Tänk vad man kan hitta på en lunchpromenad vid Ölands Folkhögskola!

En liten stuga på en liten ö i en liten damm. Det visade sig vara…

2012-11-06

Sydafrikanskt besök

Mellan 2003 och 2008 var Ölands folkhögskola involverade i projekt i Sydafrika som handlade om…

2012-10-25

Höra känslor med ögat

Shakespeare var runt de trettio n√§r han skrev sina sonetter.

Jag h√•ller p√• att pl√∂ja igenom alla. Och fast man tror att man inte ska g√∂ra det, s√• sugs man in direkt in i alla rader. Den svenska √∂vers√§ttningen, som finns bredvid originaldikten, √§r dock ganska lam. Jag s√§ger inte att jag skulle kunna √∂vers√§tta dikterna b√§ttre sj√§lv, men glansen i sj√§lva diktningen g√•r ju f√∂rlorad. Det blir bara skalet och tematiken kvar, och d√§rf√∂r passar √∂vers√§ttningarna f√∂r den som vill f√• ett snabbt hum om vad sjutton den d√§r mannen ville f√∂rmedla f√∂r tankar om livet.

2012-10-22